embarazo

embarazo
m.
1 pregnancy (preñez).
embarazo no deseado unplanned pregnancy
embarazo psicológico phantom pregnancy
2 embarrassment (timidez).
3 obstacle (impedimento).
4 fluster, embarrassment.
5 hindrance, obstacle, obstruction, encumbrance.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: embarazar.
* * *
embarazo
nombre masculino
1 (preñez) pregnancy
2 (obstáculo) obstruction, obstacle
3 (turbación) embarrassment
\
FRASEOLOGÍA
embarazo fantasma phantom pregnancy
* * *
noun m.
pregnancy
* * *
SM
1) [de mujer] pregnancy

durante el embarazo — during pregnancy

interrumpir el embarazo — to terminate a pregnancy

prueba del embarazo — pregnancy test

embarazo ectópico, embarazo extrauterino — ectopic pregnancy

embarazo involuntario — unwanted pregnancy

embarazo múltiple — multiple pregnancy

embarazo nervioso — phantom pregnancy

embarazo no deseado — unwanted pregnancy

embarazo psicológico — phantom pregnancy

2) (=turbación) embarrassment

nos miró con embarazo — she looked at us in embarrassment

3) (=estorbo) obstacle, hindrance
* * *
masculino
1) (Med) pregnancy
2) (frml) (apuro) embarrassment; (estorbo) obstacle, hindrance
* * *
= pregnancy, gestation.
Ex. Thus, if one has already had an online search to produce a large retrospective bibliography on pregnancy as a factor in high school dropouts, the librarian can instruct the computer to perform the same search each month when new data have been added to the file.
Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
----
* embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.
* embarazo de menores = teenage pregnancy.
* embarazo precoz = teenage pregnancy.
* embarazo tubárico = tubal pregnancy.
* poner fin a un embarazo = terminate + pregnancy.
* prueba del embarazo = pregnancy test.
* terminar un embarazo = terminate + pregnancy.
* test de embarazo = pregnancy test.
* * *
masculino
1) (Med) pregnancy
2) (frml) (apuro) embarrassment; (estorbo) obstacle, hindrance
* * *
= pregnancy, gestation.

Ex: Thus, if one has already had an online search to produce a large retrospective bibliography on pregnancy as a factor in high school dropouts, the librarian can instruct the computer to perform the same search each month when new data have been added to the file.

Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.
* embarazo de adolescentes = teenage pregnancy.
* embarazo de menores = teenage pregnancy.
* embarazo precoz = teenage pregnancy.
* embarazo tubárico = tubal pregnancy.
* poner fin a un embarazo = terminate + pregnancy.
* prueba del embarazo = pregnancy test.
* terminar un embarazo = terminate + pregnancy.
* test de embarazo = pregnancy test.

* * *
embarazo
masculine
A (Med) pregnancy
decidió interrumpir el embarazo she decided to terminate the pregnancy
prueba del embarazo pregnancy test
Compuestos:
embarazo a término
full term pregnancy
embarazo ectópico or extrauterino
ectopic pregnancy
B
1 (frml) (apuro) embarrassment
su comentario causó gran embarazo his comment caused a great deal of embarrassment
2 (estorbo) obstacle, hindrance
* * *

 

Del verbo embarazar: (conjugate embarazar)

embarazo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

embarazó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
embarazar    
embarazo
embarazo sustantivo masculino (Med) pregnancy
embarazar verbo transitivo
1 (causar pudor, turbación) to embarrass
2 (dificultar) to hinder
embarazo sustantivo masculino
1 (de una mujer) pregnancy
2 (apuro, turbación) embarrassment
3 (incomodidad, estorbo) obstacle
'embarazo' also found in these entries:
Spanish:
antojadiza
- antojadizo
- divulgarse
- interrupción
- desear
- interrumpir
- prueba
English:
abortion
- craving
- morning sickness
- pregnancy
- terminate
- morning
- termination
* * *
embarazo nm
1. [preñez] pregnancy
Comp
Med embarazo ectópico ectopic pregnancy; Med embarazo extrauterino ectopic pregnancy;
embarazo no deseado unwanted pregnancy;
embarazo psicológico false o Br phantom pregnancy
2. [timidez] embarrassment
3. [impedimento] obstacle
* * *
embarazo
m pregnancy;
interrupción del embarazo termination, abortion
* * *
embarazo nm
: pregnancy
* * *
embarazo n pregnancy [pl. pregnancies]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • embarazo — m. obst. Estado de la mujer encinta desde el momento de la fecundación del óvulo hasta el parto; dura, en la mayoría de los casos entre 270 y 280 días. El inicio del embarazo arranca desde el mismo momento que se produce la fecundación en la… …   Diccionario médico

  • embarazo — sustantivo masculino 1. Estado de la mujer que va a tener un hijo: Isabel lleva muy bien el embarazo. 2. Situación de la persona que se siente cohibida: Sentía tanto embarazo ante las miradas de todos. 3. Dificultad, estorbo: Este problema es un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embarazo — 1. m. Impedimento, dificultad, obstáculo. 2. Estado en que se halla la hembra gestante. 3. Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción …   Diccionario de la lengua española

  • Embarazo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin …   Wikipedia Español

  • Embarazo — ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Estado de la mujer embarazada. 2 FISIOLOGÍA Período de gestación de la mujer. 3 Modo de comportarse con timidez o vergüenza: ■ pronunció el discurso con nerviosismo y embarazo. SINÓNIMO turbación 4 Dificultad u …   Enciclopedia Universal

  • embarazo — (m) (Intermedio) estado de llevar dentro un nuevo ser que se va a dar a luz Ejemplos: El aumento de peso gradual durante todo el embarazo es la mejor señal de que el niño está desarrollándose bien. Tengo 13 semanas de embarazo, es mi segundo hijo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • embarazo — s m 1 Estado en que se encuentra la mujer o la hembra que ha concebido un nuevo ser y que lo lleva en su interior: Una prueba para diagnosticar el embarazo , los problemas del embarazo 2 Sensación de vergüenza o de incomodidad que no se puede… …   Español en México

  • embarazo — {{#}}{{LM E14460}}{{〓}} {{SynE14804}} {{[}}embarazo{{]}} ‹em·ba·ra·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado en el que se encuentra una mujer embarazada: • Un embarazo normal dura nueve meses aproximadamente.{{○}} {{<}}2{{>}} Encogimiento,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embarazo — 1) m. Impedimento, dificultad, obstáculo 2) Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción 3) Fijación del óvulo fecundado en el útero de la mujer embarazo ectópico o extrauterino aquel en el que la fijación del óvulo fecundado se… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • embarazo — 1) m. Impedimento, dificultad, obstáculo 2) Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción 3) Fijación del óvulo fecundado en el útero de la mujer embarazo ectópico o extrauterino aquel en el que la fijación del óvulo fecundado se… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • embarazo — 1) m. Impedimento, dificultad, obstáculo 2) Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción 3) Fijación del óvulo fecundado en el útero de la mujer embarazo ectópico o extrauterino aquel en el que la fijación del óvulo fecundado se… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”